martes, 25 de agosto de 2009

Pretemporada 2.009 – 2.010

 

bis - 1 (5)

SUVI MIKKONEN COMIENZA LA FASE DE PREPARACIÓN PARA EL MUNDIAL DE TAEKWONDO.

SUVI MIKKONEN BEGINS PREPARING FOR THE TAEKWONDO WORLD CHAMPIONSHIPS.

Una vez finalizado la XXV Universiada de Belgrado y después de un descanso en casa de su familia en Finlandia, comienza a preparar su participación en el Mundial de Dinamarca, que tendrá lugar este próximo mes de octubre.

After finalizing with the XXV Universiade in Belgrade and a holiday break visiting family members in Finland, it´s time to start preparing for the World Championships of Denmark which will take place in October.

Su entrenador Jesús Ramal comento que “Comenzaremos con entrenamientos genéricos y  con la participación en la pretemporada y gira de verano de la escuela , donde entrenaremos en diferentes sitios como Segovia, Navarra, Madrid y Manchester, finalizando con un test en el Open Británico antes de comenzar la preparación más especifica para el Campeonato del Mundo y toda la temporada que tenemos de grandes eventos deportivos, todo ello pensando exclusivamente en el preolímpico que tendrá lugar en el 2.011 el mundial y el 2.012 el europeo, es nuestro mayor objetivo conseguir clasificar para las olimpiadas de Londres 2.012”.

Her Coach Jesus Ramal commented “We will start with athletic preparation and with the participation in the summer tour of the school where we will train in different places such as: Segovia, Navarra, Madrid and Manchester finishing off with a test in the British Open before starting with the specific preparation for the World Championships and the rest of the season with big sports events, all planned exclusively for the world preolympics 2011 and European preolympics 2012, our biggest object is to classify for the Olympics of London 2012.

La concentración de este verano se esta valorando muy positiva al realizarse de forma itinerante y consiguiendo cosas positivas de cada lugar, ahora mismo estamos en la última fase de la pretemporada que se esta realizando en Manchester.

The training preparation this summer has been very positive because of its different locations and being able to get the best out of every location, right now we are in the last phase which is being realized in Manchester.

bis - 1 (2)